facebook のSendボタン。日本語にしたら『送信』だった。

先日公開されたfacebook のSend ボタン

どんなものだろうと、このブログに実際に設置してみました。

facebookの通常の英語表記のSendボタン

※実際のボタンは向かって←左側 に付いてます。よかったらどうぞ(笑)

実際にSend ボタンで送信してみると、facebook 上での「メッセージ」と、

外部のメールアドレス宛に送信・受信できました。

さて、そこで気になったのが「日本語」の表記

「Like!」が「いいね!」となったので、「Send」は…と思って文字コードを「en_US」から「ja_JP」に変更してみると↓

facebook のSendボタンを日本語にしたら『送信』だった

なんと『送信』

以外(?)とフツウでした(失礼)。

※ちなみに、ブログトップページは「en_US」のまま。

設置は下記のから、コードが取得できます。

» Send Button – Facebook開発者

※WordPress 用