WordPress を使っていて、ヘッダーやグローバルナビなど、テーマによってメインメニューとして書き出されるトップページへ戻るアンカーの文字列。
各固定ページなどは、ページタイトルなどWordPress 内で任意で変更できますが、この”ホーム” だけはなぜか管理画面上に変更箇所がありません。
ja.mo（ファイルが開ければ） やja.po ファイルを変更して… という方法でも可能（？）なのかも知れませんが、functions.php の下記の部分を変更すれば、任意の文字列に設定可能です。
1 2 3 4 | function boilerplate_page_menu_args( $args ) { $args['show_home'] = true; return $args; } |
functions.php 230行目辺りの”true” を任意の文字へ変更。